Actual conversation I just had

me: My boyfriend already has one.

co-worker: Isn't he really your fiance now?

me: Yes, but I think fiance is the most pretentious word in the English language, I hate using it.

co-worker: cuz it is French?